Hotaru no mori

Hotaru no mori de Yuki Midorikawa

Es uno de sus primeros trabajos ^^. Esta historia obtuvo premios en Japón!
Imagínense, una completa novata ganando premios! es por eso que sigo sus trabajos cada que saca uno! Ahora que han animado Natsume yuujinchou, estoy segura que solo creará cosas hermosas de aquí en adelante también.

En realidad este tankouban tiene una serie de historias cortas, algunas interconectadas entre sí. Pero la historia principal se llama Hotaru no mori, literalmente "el bosque de Hotaru" porque Hotaru es el nombre de la protagonista, pero Hotaru significa también luciérnaga, por lo que podría traducirse como "El bosque de las luciérnagas" también. Las demás historias en este tankouban también son lindas! se las recomiendo mucho!... bueno, todo el trabajo de Midorikawa-sensei en realidad ^^U... todo es bello!!!!

En fin, vamos por la historia:

Encontré estos escan en español pero no estaban limpios y algunos diálogos estaban mal traducidos, así que los edité todos... pero igual, les dejó el link de descarga de donde me bajé los originales:

http://www.mediafire.com/?6p1d1uczzgp

Realmente es una pobre presentación ^^U... pero me da pereza subir esto además de a mi photobucket XD.

Ah, se lee de izquierda a derecha (modo occidental!)

Adoro esa historia T^T... sniff, sniff!!
todo lo que escribe Midorikawa-sensei es bello, pero esta es mi favorita ^^!!!
Sigamos viendo a qué nos guía con Natsume Yuujinchoue eh ^^!!

ah... por eso les decía que Natsume se parecía a Gin a cada rato... kyaaaaaaaaaa.!!